Comentários sobre: Os cristãos novos e a figura do abafador

Por: manuel

manuel — Sat, 26 Dec 2009 11:22:54 +0000

Bom dia, sou brasileiro, mas meu pai, português que hoje conta 84 anos, há muito tempo me contou que o avô dele narrou-lhe que o bisavô do avô, portanto há muito tempo atrás, resolveu retirar o nome da família (segundo o meu pai, que ouviu a conversa quando ainda era criança – porque não gostava do nome), porém achei a explicação simplista demais, custa-me a acreditar que alguém abriria mão do nome da familia por não gostar dele. E considerando que o fato ocorreu há mais de 500 anos, pois foi o bisavô do avô de meu pai, acredito que talvez tenha sido por problemas religiosos (algum tipo de perseguição). O nome de família que foi tirado dos descendentes é Ramalhete e atualmente, em razão da retirada do nome o patronimico é Francisco. Poderia me informar se é de origem judia. É uma dúvida que me persegue há muito tempo, porém sem resposta infelizmente. Também não possuo nenhum documento referente ao nome, só o relato oral de meu pai, que ouviu ainda criança. Obrigado.

Por: Suzana

Suzana — Thu, 17 Dec 2009 14:40:35 +0000

A lenda dos sobrenomes cristãos-novos se estabelece quando pensamos que APENAS eles adotaram os nomes de plantas e animais, o que é um equívoco. Ao serem forçados à conversão, no ano de 1497, em Portugal, tiveram rapidamente que mudar seus nomes e sobrenomes, apropriando-se assim, de sobrenomes de amigos e vizinhos (a convivência entre judeus e cristãos era cordial antes da Inquisição ibérica). Portanto, os Nogueira, Loureiros, Madureiras, Pereiras, Lobos e Coelhos, podem também ter origem cristã.
Nos processos inquisitoriais (disponíveis no site da Torre do Tombo – ttonline.dgarq.gov.pt), encontramos cristãos-novos com diversos sobrenomes como Nunes, Almeida, Cruz, Cardoso, Homem, etc., e não uma grande maioria destes sobrenomes que evocam plantas e animais.
Para melhor compreensão do assunto, sugiro o trabalho de Paulo Valadares e Guilherme Faiguenboim, Dicionário sefaradi de sobrenomes.

Por: indira

indira — Thu, 19 Feb 2009 12:54:45 +0000

Um site bem bacana, navegando o conheci.
Parabéns
Abraço

Por: Dmoura

Dmoura — Thu, 19 Feb 2009 01:35:56 +0000

Cathalá, na verdade isso não é uma simples lenda. É fato que os judeus tiveram que mudar seus sobrenomes. E na verdade os nomes adotados não restingem-se apenas às árvores, os sobrenomes de animais também são todos de familias judias que abandonaram seu passado para tentar fugir da perseguição. Dentre eles estão: lobo, coelho, e muitos outros.

Por: Paulo Antunes

Paulo Antunes — Fri, 06 Feb 2009 15:18:39 +0000

Oi Raphael,
Tô tentando mandar uma mensagem pra ti, mas teu formulário de contato não tá funcionando…

Por: Fique por dentro Figura » Blog Archive » Os cristãos novos e a figura do abafador | Carioca no Cerrado

Fri, 16 Jan 2009 23:09:22 +0000

[...] sobre a vida eo povo do cerrado com o olhar malandro de um carioca. fique por dentro clique aqui. Fonte: [...]

Por: Cathalá

Cathalá — Wed, 14 Jan 2009 00:10:27 +0000

Um detalhe cuja veracidade não conheço, não consta dos livros de história, mas é contado há gerações na minha família:
esses que fingiam abandonar a crença judaica para evitar a perseguição abandonaram também seus nomes de família, para que não fossem facilmente identificados. Conta a lenda que passaram a adotar nomes de árvores, daí a grande quantidade de Carvalhos, Pinheiros, Madureiras, Figueiras, Loureiros, Sobreiras, Gameleiras etc.